NARRATIVE VOICE AND THE CONSTRUCTION OF CULTURAL IDENTITY IN DIASPORIC LITERATURE

Authors

  • Mahira Hajiyeva Doctor of philological sciences, professor, Azerbaijan University of Languages

Keywords:

migration, hybridity, cultural belonging, narrative voice, diasporic literature

Abstract

Diasporic literature has emerged as a significant field of contemporary literary studies, foregrounding questions of migration, displacement, hybridity, and cultural belonging. Central to these concerns is the role of narrative voice, which functions not merely as a storytelling device but as a site where cultural identity is constructed, negotiated, and reimagined. This article examines how narrative voice contributes to the construction of cultural identity in selected diasporic texts by Jhumpa Lahiri, Chimamanda Ngozi Adichie, and Hanif Kureishi. Drawing on narratological theory and postcolonial cultural studies, particularly the works of Stuart Hall and Homi K. Bhabha, the study argues that narrative voice operates as a mediating structure through which diasporic subjects articulate hybrid identities shaped by movement across cultural and linguistic borders. Through close textual analysis, the article demonstrates that Lahiri’s introspective narrative voice, Adichie’s transnational and socially reflective narration, and Kureishi’s ironic and hybrid narrative style construct distinct yet interconnected models of diasporic identity. The study concludes that narrative voice is a central mechanism through which diasporic literature transforms cultural displacement into narrative self-construction.

References

Aghabayli, V. 2024, Perspectives on gender in literature: a comparative study of the Azerbaijani writer's pioneering insights and western counterparts, Universidad y Sociedad 16(2), 331-338 https://www.researchgate.net/publication/390645153_

Bhabha, H. K. (1994). The location of culture. Routledge.

Chatman, S. (1978). Story and discourse: Narrative structure in fiction and film. Cornell University Press.

Genette, G. (1980). Narrative discourse: An essay in method (J. E. Lewin, Trans.). Cornell University Press.

Hall, S. (1990). Cultural identity and diaspora. In J. Rutherford (Ed.), Identity: community, culture, difference (pp. 222–237). Lawrence & Wishart.

Hajiyeva M. (2015). Redefining the Notion of National Belonging: A New Approach to the Identity Problem in Pakistani English Fiction. English Language and Literature Studies; Vol. 5, No. 3. http://dx.doi.org/10.5539/ells.v5n3p51

Hajiyeva M. (2024.) Teaching English Through Multicultural Literary Texts. Baku: Zangazur Printing House. https://www.aem.az/uploads/files/2024-05/1715229450_mahire-haciyeva-kitab_doi.pdf

Kureishi, H. (1990). The Buddha of Suburbia. Faber and Faber.

Lahiri, J. (2003). The namesake. Houghton Mifflin.

Downloads

Published

2026-08-30

How to Cite

Mahira Hajiyeva. (2026). NARRATIVE VOICE AND THE CONSTRUCTION OF CULTURAL IDENTITY IN DIASPORIC LITERATURE. IQRO , 23(01), 478–484. Retrieved from https://wordlyknowledge.uz/index.php/iqro/article/view/8966