ARAB MATBUOTI SARLAVHALARIDA STILISTIK VOSITALAR VA ULARNING KOMMUNIKATIV-PRAGMATIK VAZIFALARI

Authors

  • Najimova Shahodat Baxodir qizi Oriental universiteti Lingvistika (arab tili) magistranti

Keywords:

arab matbuoti, gazeta sarlavhasi, stilistik vosita, tazod, takror, parallelizm, maqol, Qur’oniy iqtibos, hadis, intertekstuallik, metafora, pragmatika.

Abstract

Maqolada zamonaviy arab matbuoti sarlavhalarida qo‘llaniladigan stilistik vositalar va ularning kommunikativ-pragmatik vazifalari tahlil qilinadi. Tadqiqot materiali sifatida “Al-Sharq Al-Awsat”, “Al-Youm” va “Al-Youm Al-Sabi” gazetalarining elektron nashrlaridan tanlangan 220 ta arabcha sarlavhadan shakllantirilgan korpusdan foydalanildi. Amaliy materialda uchragan takror, parallelizm, tazod, maqol, mashhur ibora, Qur’oniy iqtibos, hadisga ishora, intertekstual birliklar hamda ekspressiv-metaforik ifodalar stilistik va kontekstual tahlil qilindi. Tahlil natijalari mazkur vositalar sarlavhada faqat obrazlilik hosil qilmasdan, axborotning muayyan komponentini oldinga chiqarish, semantik ziddiyatni kuchaytirish, madaniy va diniy assotsiatsiyalarni faollashtirish hamda o‘quvchi e’tiborini asosiy matnga yo‘naltirish vazifalarini bajarishini ko‘rsatadi. Shuningdek, intertekstual birliklarning kommunikativ samarasi auditoriyaning lingvomadaniy kompetensiyasiga bog‘liq ekanligi aniqlanadi.

References

Shamaqsudova S.X. Media tili va uslubi. 1-qism. – Toshkent: Universitet, 2021. – 188 b.

Jo‘rayev A. Matbuot tili va uslubiy xususiyatlari. – Toshkent: O‘qituvchi, 2001. – 220 b.

Fateeva I.G., Shokirova Z.N. Arab matbuoti tili ustida ishlash. – Toshkent, 2004.

Спиркин А.Л. Функционально-стилистическая и структурно-графическая интерпретация арабских газетных заголовков // Вестник РУДН. – 2008. – № 4. – С. 55–63.

Сабинина Е.А. Синтаксические структуры современных арабских газетных заголовков // Вестник РУДН. Серия: Лингвистика. – 2012. – № 2. – С. 77–82.

Набиуллина В.Р. Опущение в грамматических конструкциях арабских газетных заголовков // Арабистика Евразии. – 2021. – № 15. – С. 86–96.

Darduna M.R. Bina’ al-jumla fi lughat ‘anawin al-akhbar fi al-suhuf al-‘arabiyya // Majallat Jami‘at al-Aqsa, Silsilat al-‘Ulum al-Insaniyya. – 2017. – 21(1). – P. 34–60.

Holes C. Modern Arabic: Structures, Functions, and Varieties. 2nd ed. – Washington, D.C.: Georgetown University Press, 2004.

Lahlali E.M. Contemporary Arab Broadcast Media. – Edinburgh: Edinburgh University Press, 2011.

Mellor N. The Making of Arab News. – Lanham: Rowman & Littlefield, 2005.

van Dijk T.A. News as Discourse. – Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, 1988.

Bell A. The Language of News Media. – Oxford: Blackwell, 1991.

Dor D. On Newspaper Headlines as Relevance Optimizers // Journal of Pragmatics. – 2003. – Vol. 35. – P. 695–721.

Downloads

Published

2026-08-14

How to Cite

Najimova Shahodat Baxodir qizi. (2026). ARAB MATBUOTI SARLAVHALARIDA STILISTIK VOSITALAR VA ULARNING KOMMUNIKATIV-PRAGMATIK VAZIFALARI. IQRO , 23(01), 256–262. Retrieved from https://wordlyknowledge.uz/index.php/iqro/article/view/8889