КОГНИТИВНЫЕ МЕХАНИЗМЫ РЕПРЕЗЕНТАЦИИ ЗНАНИЯ В ПАРЕМИОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦАХ: ОПЫТ СОПОСТАВИТЕЛЬНОГО ОПИСАНИЯ

Authors

  • Иргашева Нигора Камолхон қизи Ферганский государственный университет, преподаватель

Keywords:

паремия, когнитивная семантика, пропозициональная схема, профилирование, ментальные пространства, семантическая компрессия, концептуализация, лингвокультура.

Abstract

Статья посвящена исследованию когнитивных механизмов, посредством которых паремиологические единицы — пословицы и поговорки — упаковывают, хранят и передают коллективное знание о мире. В качестве исходной теоретической позиции принята трактовка паремии как пропозициональной схемы с двойной референцией: к конкретному прецеденту и к генерализованному положению дел. Анализ проводится на материале трёх языков — английского, русского и узбекского — с привлечением инструментария когнитивной семантики: теории профилирования и выдвижения (Л. Талми), конструкционной грамматики (М. Томаселло) и семантики ментальных пространств. Установлено, что ключевым когнитивным механизмом паремии является операция двойного сканирования: одновременная активация буквального и переносного планов, результатом которой становится семантическая компрессия. Описаны стратегии профилирования концептов СУДЬБА, МУДРОСТЬ и ОБЩЕСТВО в трёх паремиологических традициях.

References

Gibbs R.W. The Poetics of Mind: Figurative Thought, Language, and Understanding. — Cambridge: Cambridge University Press, 1994. — 527 p.

Барли Н. Структурный подход к пословице и максиме // Паремиологические исследования. — М.: Наука, 1984. — С. 127–148.

Шмелёва Т.В. Пропозиция и её репрезентации в предложении // Вопросы языкознания. — 1994. — № 3. — С. 26–37.

Seitel P. Proverbs: A Social Use of Metaphor // Genre. — 1969. — Vol. 2, № 2. — P. 143–161.

Talmy L. Toward a Cognitive Semantics. Vol. 1: Concept Structuring Systems. — Cambridge (MA): MIT Press, 2000. — 565 p.

Evans V., Green M. Cognitive Linguistics: An Introduction. — Edinburgh: Edinburgh University Press, 2006. — 830 p.

Tomasello M. Constructing a Language: A Usage-Based Theory of Language Acquisition. — Cambridge (MA): Harvard University Press, 2003. — 388 p.

Добровольский Д.О. Образная составляющая в семантике идиом // Вопросы языкознания. — 1996. — № 1. — С. 71–93.

Whiting B.J. The Nature of the Proverb // Harvard Studies and Notes in Philology and Literature. — 1932. — Vol. 14. — P. 273–307.

Савенкова Л.Б. Русская паремиология: семантический и лингвокультурологический аспекты. — Ростов н/Д: РГУ, 2002. — 240 с.

Grzybek P. Foundations of Semiotic Proverb Research // Wise Words: Essays on the Proverb / Ed. W. Mieder. — New York: Garland, 1994. — P. 31–71.

Юсупова Ш.А. Паремиологические параллели в тюркских языках. — Ташкент: Университет, 2012. — 196 с.

Оразбаева А.И. Когнитивные аспекты казахской и русской паремиологии. — Алматы: Қазақ университеті, 2015. — 210 с.

Набиева Д.А. Образ труда в узбекских паремиях: аксиологический аспект // Ўзбек тили ва адабиёти. — 2019. — № 2. — С. 34–41.

Баранов А.Н., Добровольский Д.О. Аспекты теории фразеологии. — М.: Знак, 2008. — 656 с.

Traugott E.C., Dasher R.B. Regularity in Semantic Change. — Cambridge: Cambridge University Press, 2002. — 341 p.

Ренан Э.А. Паремия как единица пространства текста // Филологические науки. — 2018. — № 4. — С. 45–53.

Свиридова А.В. Текстообразующий потенциал пословиц в дискурсе // Вестник ЧелГУ. — 2007. — № 8. — С. 104–110.

Zoltan K. Metaphor: A Practical Introduction. — Oxford: Oxford University Press, 2002. — 375 p.

Croft W., Cruse D.A. Cognitive Linguistics. — Cambridge: Cambridge University Press, 2004. — 374 p.

Downloads

Published

2026-06-09

How to Cite

Иргашева Нигора Камолхон қизи. (2026). КОГНИТИВНЫЕ МЕХАНИЗМЫ РЕПРЕЗЕНТАЦИИ ЗНАНИЯ В ПАРЕМИОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦАХ: ОПЫТ СОПОСТАВИТЕЛЬНОГО ОПИСАНИЯ. IQRO , 22(01), 1481–1486. Retrieved from https://wordlyknowledge.uz/index.php/iqro/article/view/8369