COMPARATIVE PRAGMATIC ANALYSIS OF AVIATION TERMINOLOGY IN ENGLISH AND UZBEK USING AI-BASED CORPUS LINGUISTICS TOOLS

Authors

  • Kodirova Ferangiz Himmatillo kizi Uzbekistan state world languages university

Keywords:

aviation terminology, pragmatics, corpus linguistics, artificial intelligence, natural language processing, aviation discourse, English language, Uzbek language, comparative linguistics, professional communication.

Abstract

The rapid advancement of artificial intelligence (AI) and corpus linguistics has transformed contemporary linguistic research, particularly in the analysis of specialized professional discourse. Aviation communication represents a highly standardized linguistic domain in which precision, clarity, and efficiency are essential for operational safety. This study investigates the pragmatic characteristics of aviation terminology in English and Uzbek through a comparative analysis supported by AI-based corpus linguistics tools. The research focuses on terminological usage, speech acts, communicative functions, and pragmatic constraints within aviation discourse. A corpus consisting of aviation manuals, radiotelephony communications, training materials, and professional aviation documents was analyzed using natural language processing (NLP) techniques, including term extraction, semantic classification, concordance analysis, and contextual mapping. The findings reveal significant similarities in the communicative functions of aviation terminology across both languages, particularly regarding standardization, brevity, and safety-oriented communication. However, notable differences emerge in lexical structure, pragmatic adaptation, and contextual interpretation. The study demonstrates the effectiveness of AI-driven corpus analysis in identifying cross-linguistic patterns and contributes to the development of aviation English training, terminology management, and multilingual aviation communication research.

References

Cabré, M. T. (1999). Terminology: Theory, Methods and Applications. Amsterdam: John Benjamins.

Crystal, D. (2023). The Cambridge Encyclopedia of Language. Cambridge University Press.

Jurafsky, D., & Martin, J. H. (2024). Speech and Language Processing. Stanford University.

Kim, H., & Elder, C. (2015). Language choices and aviation communication. Journal of English for Specific Purposes, 37, 91–105.

Levinson, S. C. (1983). Pragmatics. Cambridge University Press.

McEnery, T., & Hardie, A. (2012). Corpus Linguistics: Method, Theory and Practice. Cambridge University Press.

Downloads

Published

2026-06-09

How to Cite

Kodirova Ferangiz Himmatillo kizi. (2026). COMPARATIVE PRAGMATIC ANALYSIS OF AVIATION TERMINOLOGY IN ENGLISH AND UZBEK USING AI-BASED CORPUS LINGUISTICS TOOLS. IQRO , 22(01), 1241–1243. Retrieved from https://wordlyknowledge.uz/index.php/iqro/article/view/8247