O'ZBEK VA INGLIZ TILLARIDAGI FRAZEOLOGIK BIRLIKLARNING KOGNITIV-SEMANTIK TABIATI VA ULARNI OLIY TA'LIM MUASSASALARIDA TALABALARNING SOTSIOLINGVISTIK KOMPETENSIYASINI RIVOJLANTIRISHDA QO'LLASH METODIKASI
Keywords:
Frazeologik birlik, kognitiv lingvistika, konseptual metafora, sotsiolingvistik kompetensiya, oliy ta’lim, o‘zbek tili, ingliz tili, o‘qitish metodikasi, madaniyatlararo muloqot, sotsiomadaniy kontekst.Abstract
Ushbu maqolada o‘zbek va ingliz tillaridagi frazeologik birliklarning kognitiv-semantik tabiati hamda ulardan oliy ta’lim muassasalari talabalarining sotsiolingvistik kompetensiyasini rivojlantirishda foydalanish metodikasi tadqiq etilgan. Frazeologizmlar til egalarining milliy-madaniy dunyoqarashi, mentaliteti va kognitiv tushunchalarini aks ettiruvchi asosiy vosita hisoblanadi. Tadqiqot davomida ikki tizimli tillardagi iboralarning konseptual integratsiyasi o‘rganilib, ularni o‘qitishda kognitiv xaritalash, kontekstual tahlil va situativ modellashtirish metodlarining samaradorligi tajriba-sinov ishlari asosida tahlil qilingan. Natijalar shuni ko‘rsatadiki, frazeologik birliklarni sotsiolingvistik aspektda o‘zlashtirish talabalarning madaniyatlararo muloqotdagi pragmatik xatolarni bartaraf etish hamda nutqiy ko‘nikmalarni tabiiy muhitga moslashtirish darajasini sezilarli darajada oshiradi.
References
Safarov Sh. Sotsiolingvistika. – Toshkent: "Akademnashr", 2012. – B. 54-68.
Madaeva Sh.O. Kognitiv tilshunoslik asoslari. – Toshkent: "Universitet", 2018. – B. 112-125.
Ashurova D.U., Galieva M.R. Cognitive Linguistics. – Tashkent: "Vneshinvestprom", 2019. – P. 45-59.
Thomas J. Meaning in Interaction: An Introduction to Pragmatics. – London: Routledge, 2013. – P. 85-98.
Lakoff G., Johnson M. Metaphors We Live By. – Chicago: University of Chicago Press, 2003. – P. 22-40.
Sinclair J. Corpus, Concordance, Collocation. – Oxford: Oxford University Press, 2004. – P. 101-115.
Gibbs R. W. The Poetics of Mind: Figurative Thought, Language, and Understanding. – Cambridge: Cambridge University Press, 2008. – P. 134-150.
Rahmatullayev Sh. O‘zbek tilining izohli frazeologik lug‘ati. – Toshkent: "O‘qituvchi", 1992. – B. 32-45.
Fernando C. Idioms and Idiomaticity. – Oxford: Oxford University Press, 1996. – P. 67-82.
Hymes D. On Communicative Competence. – Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1972. – P. 269-293.
Passov E.I. Kommunikativniy metod obucheniya inostrannomu govoreniyu. – Moskva: "Prosveshenie", 1991. – S. 143-156.
Usmanova Sh.R. Madaniyatlararo muloqot. – Toshkent: "Sharq", 2015. – B. 88-102.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Articles published in IQRO — Scientific Methodological Journal are licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0).
Authors retain copyright and grant the journal the right of first publication.
Users may read, download, copy, distribute, print, search, or link to the full texts of articles, provided that the original authors and the journal are properly cited.
Published materials may be used, distributed, and reproduced in any medium, provided that the original work is properly cited.



Uzbekistan
Türkiye
Kazakhstan
Kyrgyzstan
Turkmenistan
Azerbaijan
India
Republic of Korea
Japan
United States of America
Kosovo