ПРАГМАЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ РЕЧЕВЫХ АКТОВ В РУССКОМ И УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКАХ
Keywords:
прагмалингвистика, речевой акт, интенция, IMRAD, межкультурная коммуникация, категория вежливости, косвенные речевые акты, русский язык, узбекский язык.Abstract
В статье в рамках сопоставительной прагмалингвистики исследуются особенности реализации базовых речевых актов в русском и узбекском языках. Цель исследования — выявление национально-культурной специфики речевого поведения носителей двух разных языковых культур. С помощью методов сопоставительного и прагмалингвистического анализа рассмотрены интенции вежливости, а также стратегии приветствия, просьбы и отказа. Результаты исследования показывают, что выбор языковых средств детерминирован глубинными культурными ценностями: русской прямолинейностью и узбекским иерархическим коллективизмом. Обсуждается влияние этих факторов на успешность межкультурной коммуникации.
References
Остин Дж. Л. Слово как действие. // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 17. — М.: Прогресс, 1986. — С. 22-129.
Серль Дж. Р. Классификация иллокутивных актов. // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 17. — М.: Прогресс, 1986. — С. 170-201.
Вежбицкая А. Понимание культур через посредство ключевых слов. — М.: Языки славянской культуры, 2001. — 288 с.
Сафаров Ш. Прагмалингвистика. — Тошкент: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi, 2006. — 320 б.
Махмудов Н. Тилнинг мукаммал тадқиқи йўлларини излаб... (Ўзбек тили прагматикаси масалалари). — Тошкент: Mumtoz so'z, 2012. — 112 б.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Articles published in IQRO — Scientific Methodological Journal are licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0).
Authors retain copyright and grant the journal the right of first publication.
Users may read, download, copy, distribute, print, search, or link to the full texts of articles, provided that the original authors and the journal are properly cited.
Published materials may be used, distributed, and reproduced in any medium, provided that the original work is properly cited.



Uzbekistan
Türkiye
Kazakhstan
Kyrgyzstan
Turkmenistan
Azerbaijan
India
Republic of Korea
Japan
United States of America
Kosovo