СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ РЕЧЕВЫХ ЖАНРОВ ПРОСЬБЫ И ИЗВИНЕНИЯ В РУССКОМ И УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКАХ

Authors

  • Дехконов Асадбек Камолжон угли Кукон Давлат Университети Кушма талим дастури Лингвистика йуналиши

Keywords:

речевой жанр, просьба, извинение, русский язык, узбекский язык, сопоставительная лингвистика, коммуникативная прагматика, стратегии вежливости, этнокультурная специфика, речевые формулы.

Abstract

В статье проводится сопоставительный анализ речевых жанров просьбы и извинения в русском и узбекском языках. Рассматриваются прагматические, структурные и этнокультурные особенности данных жанров. Выявляются универсальные закономерности и специфические черты, обусловленные национально-культурными традициями двух народов. Особое внимание уделяется формульным выражениям, стратегиям вежливости и коммуникативным нормам, регулирующим реализацию изучаемых жанров в различных ситуациях общения.

References

Бахтин М.М. Проблема речевых жанров // Бахтин М.М. Собрание сочинений. Т. 5. — М.: Русские словари, 1996. — С. 159–206.

Brown P., Levinson S. Politeness: Some Universals in Language Usage. — Cambridge: Cambridge University Press, 1987. — 345 p.

Дементьев В.В. Теория речевых жанров. — М.: Знак, 2010. — 600 с.

Менглиев Б.Р. Ўзбек тилида мулоқот этикети. — Тошкент: Фан, 2003. — 180 б.

Остин Дж. Слово как действие // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 17. — М.: Прогресс, 1986. — С. 22–129.

Седов К.Ф. Дискурс и личность. — М.: Лабиринт, 2004. — 320 с.

Сёрль Дж. Классификация иллокутивных актов // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 17. — М.: Прогресс, 1986. — С. 170–194.

Формановская Н.И. Речевое общение: коммуникативно-прагматический подход. — М.: Русский язык, 2002. — 216 с.

Дадабаев Х. Ўзбек тилида илтимос ва узр сўраш нутқий жанрлари // Ўзбек тили ва адабиёти. — 2015. — № 4. — Б. 34–42.

Matyakubov A. Speech etiquette in Uzbek communication: socio-pragmatic aspects // Central Asian Journal of Linguistics. — 2019. — Vol. 2. — P. 45–62.

Downloads

Published

2026-05-30

How to Cite

Дехконов Асадбек Камолжон угли. (2026). СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ РЕЧЕВЫХ ЖАНРОВ ПРОСЬБЫ И ИЗВИНЕНИЯ В РУССКОМ И УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКАХ. IQRO , 21(2), 1786–1792. Retrieved from https://wordlyknowledge.uz/index.php/iqro/article/view/7603