REPRESENTATION OF CULTURAL CONCEPTS IN THE DERIVATIONAL SYSTEM OF RUSSIAN AND KARAKALPAK PROVERBS

Authors

  • Ernazar Bazarbaevich Sheribaev Senior Lecturer Berdakh Karakalpak State University

Keywords:

cultural concept, linguistic picture of the world, derivative vocabulary, proverbs and sayings, Karakalpak language, Russian language, derivation, linguacultural studies.

Abstract

This article examines the cultural and linguistic concepts represented in the derivative vocabulary of Karakalpak and Russian proverbs and sayings. The study aims to identify the specifics of the conceptualization of cultural values ​​through derivational models in the compared languages. The analysis is based on proverbs reflecting fundamental concepts of popular consciousness, such as labor, unity, and knowledge.

Particular attention is paid to the role of derivative vocabulary as a means of forming and verbalizing cultural meanings. It is established that derivative words perform not only a nominative function but also serve as a mechanism for reinforcing national values ​​and ideological attitudes. Despite the typological differences between the Russian and Karakalpak languages, the derivational processes in proverbs demonstrate similarities in the cognitive mechanisms of conceptualizing reality.

The results of the study demonstrate that derivative vocabulary serves as an important tool for representing the linguistic picture of the world, reflecting both universal and nationally specific features of cultural thinking.

References

Arutyunova N.D. Language and the World of Man. Moscow: Languages ​​of Russian Culture, 1999. 896 p.

Babushkin A.P. Types of Concepts in the Lexical-Phraseological Semantics of Language. Voronezh: VSU, 1996. 104 p.

Vereshchagin E.M., Kostomarov V.G. Language and Culture. Moscow: Russian Language, 2005. 130 p.

Vinogradov V.V. Russian Language. Grammatical Theory of the Word. Moscow: Higher School, 1986. 640 p.

Kubryakova E.S. Language and Knowledge: On the Path to Gaining Knowledge of Language. Moscow: Languages ​​of Slavic Culture, 2004. 560 p.

Maslova V.A. Linguoculturology. - M.: Academy, 2001. - 208 p.

Stepanov Y.S. Constants: a dictionary of Russian culture. - M.: Academic project, 2001. - 990 p.

Telia V.N. Russian phraseology: semantic, pragmatic and linguocultural aspects. - M.: Languages ​​of Russian Culture, 1996. - 288 p.

Sapir E. Language. - M.: Progress, 1993. - 256 p.

Whorf B. Science and language // New in linguistics. - Vol. 1. - M.: Progress, 1960. - P. 169–182.

Berdiimuratov E. Karakalpak tilinin grammatikasy. - Nokis: Karakalpakstan, 1994. - 320 p.

Downloads

Published

2026-05-04

How to Cite

Ernazar Bazarbaevich Sheribaev. (2026). REPRESENTATION OF CULTURAL CONCEPTS IN THE DERIVATIONAL SYSTEM OF RUSSIAN AND KARAKALPAK PROVERBS. IQRO , 21(2), 117–122. Retrieved from https://wordlyknowledge.uz/index.php/iqro/article/view/6780