THE IMPACT OF ARTIFICIAL INTELLIGENCE ON THE EVOLUTION OF MODERN TRANSLATION

Authors

  • Hikmatova Gulsanam Aslam qizi, Karimova Umida Ochilovna Talaba, Samarqand davlat chet tillari instituti, Ingliz tili fakulteti Xorijiy til va adabiyot(Ingliz tili) yoʻnalishi 1-kurs talabasi, Ilmiy rahbar, Samarqand davlat chet tillari instituti, Ingliz tili tarixi va grammatikasi kafedrasi katta oʻqituvchisi

Keywords:

Artificial Intelligence, neural machine translation, cultural nuance, post-editing, linguistic precision, digital transformation, localization, translation ethics, human factor, algorithmic bias.

Abstract

 This study explores the transformative influence of Artificial Intelligence (AI) in the realm of contemporary translation. It examines the shift from conventional human translation to Neural Machine Translation (NMT) and the latest incorporation of Large Language Models (LLMs). The research examines the effectiveness of AI in processing technical documents, emphasizing its shortcomings in grasping cultural subtleties, emotional richness, and idiomatic phrases. The piece contends that the future of translation rests on a collaborative interaction between AI and human skill, highlighting the necessity for translators to transform into "cultural intermediaries" capable of managing the intricacies of both language and context.

References

Baker, M. "In Other Words: A Coursebook on Translation". Routledge, 2018.

Bassnett, S. "Translation Studies". Routledge, 2014.

Karimova U. ROLE OF A TEACHER IN A CONSTRUCTIVIST CLASSROOM // Экономика и социум. – 2024. – №. 1 (116). – С. 228-230.

Karimova U. Role of a teacher in a constructivist classroom // Экономика и социум. – 2024. – № 1 (116). – С. 228-230.

Karimova U., Axmedova D. EFFECTIVE METHODS FOR TEACHING IDIOMS THROUGH DEVELOPMENTAL STAGES //Экономика и социум. – 2024. – №. 12-2 (127). – С. 424-426.

Karimova U., Imansyah A. PREFERENCES FOR LEARNING STYLES AMONG SECONDARY SCHOOL PUPILS //Development of pedagogical technologies in modern sciences. – 2023. – Т. 2. – №. 12. – С. 16-19.

Karimova U., Sayyora S. Роль языка в процессе перевода //3rd eurasian conference on language and social sciences. – 2018. – С. 68.

Karimova, U. (2020). METHODS USED IN CONSTRUCTIVISM THEORY. EPRA International Journal of Research and Development (IJRD), 5(3), 680-682.

Karimova, U., & Imansyah, A. (2023). PREFERENCES FOR LEARNING STYLES AMONG SECONDARY SCHOOL PUPILS. Development of pedagogical technologies in modern sciences, 2(12), 16-19.

Kenny, D. "Machine Translation: Ethics, Terminology and Public Discourse". 2022.

Nurmonov, A. "Theory of Linguistics and Modern Challenges". Tashkent, 2010.

Poibeau, T. "Machine Translation". MIT Press, 2017.

Safarova, R. "The Role of Digital Technology in Foreign Language Education". Tashkent, 2019.

Umida K. et al. Main features of constructivism for teaching and learning //ACADEMICIA: An International Multidisciplinary Research Journal. – 2021. – Т. 11. – №. 9. – С. 1045-1051.

Umida K. The Role of Teaching Compounds According to Types of Speech in Constructivism //Eurasian Journal of Learning and Academic Teaching. – 2022. – Т. 8. – С. 4-9.

Umida, Karimova. "The Role of Teaching Compounds According to Types of Speech in Constructivism." Eurasian Journal of Learning and Academic Teaching 8 (2022): 4-9. Retrieved from ISSN: 2795-739X.

Downloads

Published

2026-04-20

How to Cite

Hikmatova Gulsanam Aslam qizi, Karimova Umida Ochilovna. (2026). THE IMPACT OF ARTIFICIAL INTELLIGENCE ON THE EVOLUTION OF MODERN TRANSLATION. IQRO , 21(1), 670–673. Retrieved from https://wordlyknowledge.uz/index.php/iqro/article/view/6250

Issue

Section

Articles