FRANSUZ VA O‘ZBEK ERTAKLARIDA NAQLLARNING ADEKVAT TARJIMA JIHATLARI

Authors

  • Mаtyаkubоv Оybеk Qurаlbаyеviсh Urganch dаvlаt univеrsitеti akademik litseyi fransuz tili oʻqituvchisi, Buxoro davlat universiteti mustaqil tadqiqotchisi

Keywords:

Mentalitet, paremiologiya, lingvokulturologiya, o‘xshashlik, qiyoslash, obraz, milliy madaniyat, milliy tafakkur

Abstract

Ushbu tezisda o‘zbek, fransuz ertaklarida naql hamda maqollarning
lingvokulturologik, adekvat jihatlarini tahlil qilishda til va madaniyatning o‘zaro bog‘liqligini
tasvirlash, ikki noqardosh tillaridagi naql hamda maqollarning mavzu jihatidan bir-biriga o‘xshash
tomonlarini ko‘rib chiqish, ulardagi mentalitet, milliy xarakterning ifodalanishi kabi masalalarga
chuqurroq yondashishga harakat qilinadi.

Downloads

Published

2024-02-05