KINOYANING O‘ZBEK VA INGLIZ TILLARIDA IFODALANISH USULLARI

Authors

  • Latipov Bobur Bahromovich Qarshi davlat universiteti o’qituvchisi

Keywords:

kinoya, ironiya, o‘zbek tili, ingliz tili, lingvistika, pragmatika, metafora, stilistika, leksik vositalar, grammatik vositalar, madaniy kontekst.

Abstract

Ushbu maqola kinoya (ironiya)ning o‘zbek va ingliz tillarida ifodalanish usullarini o‘rganishga bag‘ishlangan. Kinoya turli kontekstlarda, nutq shakllarida va madaniy faktorlar asosida tahlil qilinadi. Tadqiqot natijalari kinoya o‘zbek va ingliz tillarida ma’noni yetkazishda turlicha strategiyalardan foydalanilishini ko‘rsatadi. Tadqiqotda kinoyaning lingvistik, pragmatik va madaniy jihatlari ko‘rib chiqilgan. Maqolada leksik, grammatik va kontekstual vositalar orqali kinoya yaratish strategiyalari misollar bilan tushuntiriladi. Shuningdek, o‘zbek va ingliz tillaridagi ifodalash farqlari va ularning madaniy kontekstdagi roli ta’kidlangan. Tadqiqot natijalari kinoya vositalarini tarjima, til o‘rganish va muloqotda samarali qo‘llashga yordam beradi. shbu maqola o‘zbek va ingliz tillarida kinoya (ironiya)ning ifodalanish usullarini tahlil qiladi. Maqolada lingvistik, pragmatik va madaniy jihatlar, shuningdek leksik va grammatik vositalar orqali kinoya yaratish strategiyalari ko‘rib chiqilgan.

References

Attardo, S. (2000). Irony as relevant inappropriateness. Journal of Pragmatics, 32(6), 793–826.

Attardo, S. (2006). Irony. In K. Brown (Ed.), Encyclopedia of language and linguistics (2nd ed.). Elsevier.

Alba-Juez, L. (2001). The functions and strategies of ironic discourse: An analysis. Universidad Complutense.

Booth, W. C. (1974). A rhetoric of irony. University of Chicago Press.

Brown, P., & Levinson, S. C. (1987). Politeness: Some universals in language usage. Cambridge University Press.

Clark, H. H., & Gerrig, R. J. (1984). On the pretense theory of irony. Journal of Experimental Psychology.

Clift, R. (1999). Irony in conversation. Language in Society, 28(4), 523–553.

Colston, H. L., & Gibbs, R. W. (2007). Irony in language and thought. Lawrence Erlbaum Associates.

Gibbs, R. W. (2000). Irony in language and thought: A cognitive science reader. Lawrence Erlbaum Associates.

Karimov, A. (2018). O‘zbek tilida kinoya va pragmatik ifodalar. Fan va texnologiya.

Downloads

Published

2023-03-30 — Updated on 2026-04-11

Versions