CROSS-CULTURAL PRAGMATICS IN MULTIMODAL ONLINE INTERACTION
Keywords:
Cross-cultural pragmatics; Multimodality; Online interaction; Digital discourse; Politeness strategies; Intercultural communication; Meaning-making; Computer-mediated communication.Abstract
The present paper looks into the processes of pragmatic meaning construction and negotiation in cross-cultural multimodal online interactions. Using Pragmatics and Multimodal Discourse Analysis theories as theoretical frameworks, the qualitative methodology in order to investigate how multimodal communication resources are applied in intercultural contexts of online communication. According to the results of the study, online communication involves a combination of language and visual cues and creates its own culture, which requires understanding of the rules and principles of interaction within it. This includes knowledge about the ways different multimodal devices are combined in the process of meaning creation. The role of pragmatics in cross-cultural communication proves to be significant; this is evidenced by the considerable impact cultural factors have on the way pragmatic phenomena are perceived and interpreted by individuals. At the same time, digital communication makes possible some forms of interaction common for all users regardless of their background, but there may still be differences in interpretation caused by cultural specifics. Interactive functions also serve as pragmatic clues in online communication.
References
Erving Goffman, E. (1981). Forms of talk. University of Pennsylvania Press.
Michael Halliday, M. A. K. (1978). Language as social semiotic: The social interpretation of language and meaning. Edward Arnold.
Monica Heller, M. (2011). Paths to post-nationalism: A critical ethnography of language and identity. Oxford University Press.
Dell Hymes, D. (1974). Foundations in sociolinguistics: An ethnographic approach. University of Pennsylvania Press.
Daniel Z. Kádár, D. Z., & Michael Haugh, M. (2013). Understanding politeness. Cambridge University Press.
Adam Kendon, A. (2004). Gesture: Visible action as utterance. Cambridge University Press.
Rodney Jones, R. H. (2012). Discourse and digital practices: Doing discourse analysis in the digital age. Routledge.
Sigrid Norris, S. (2004). Analyzing multimodal interaction: A methodological framework. Routledge.
Elinor Ochs, E. (1992). Indexing gender. In Rethinking context: Language as an interactive phenomenon (pp. 335–358). Cambridge University Press.
Ron Scollon, R., & Suzanne Wong Scollon, S. W. (2003). Discourses in place: Language in the material world. Routledge.
Helen Spencer-Oatey, H. (2008). Culturally speaking: Culture, communication and politeness theory (2nd ed.). Continuum.
Richard Watts, R. J. (2003). Politeness. Cambridge University Press.
Downloads
Published
Versions
- 2026-04-11 (2)
- 2023-03-30 (1)