Abstract
Structural variations between languages, cultural differences, compound words… In this article we will go through both the main structural problems in translation and the main challenges of translation faced by Translators, Clients and the Industry as a whole.
Although we cannot give a solution that fits every single problem of translation entirety, we might help you mitigate their impact with some tips extracted from experience.
Without further ado, this is our Top 10 on the major translation problems and their solutions: