THE POETIC FUNCTION OF STAGE DETAILS IN EXPRESSING FEMALE PSYCHOLOGY
Keywords:
stage detail, stage direction, female psychology, subtext, scenography, Ostrovsky, Shaw, comparative literary studiesAbstract
The article examines the poetic function of stage details in revealing female psychology in A.N.Ostrovsky’s “The Dowryless Girl” (1878) and G.B.Shaw’s “Mrs Warren’s Profession” (1893). Stage directions, settings, props, costume and sound are treated not as technical instructions but as part of the dramatic text. On the basis of structural-semiotic, comparative-typological and psychological analysis, a five-part typology of stage details (spatial, object, costume, sound-and-light and gestural) is proposed. It is established that Ostrovsky’s details work as emotional symbols that anticipate the heroine’s fate (the cast-iron railing above the Volga, the guitar, the pistol on the carpet), whereas Shaw’s details work as signs of choice and status (the chatelaine with a fountain pen, the books by the hammock, the office door lettered “Fraser and Warren”). The parallel motif of the firearm reveals the key difference: in Ostrovsky the weapon is turned against the heroine, in Shaw the heroine takes it under her control. The results may be used in courses on comparative literature and drama analysis.
References
Bogatyrev P.G. Voprosy teorii narodnogo iskusstva [Questions of the theory of folk art]. – Moscow: Iskusstvo, 1971.
Chudakov A.P. Poetika Chekhova [Chekhov’s poetics]. – Moscow: Nauka, 1971.
Elam K. The Semiotics of Theatre and Drama. – London; New York: Methuen, 1980.
Gainor J.E. Shaw’s Daughters: Dramatic and Narrative Constructions of Gender. – Ann Arbor: University of Michigan Press, 1991.
Ingarden R. The Literary Work of Art / trans. G.G.Grabowicz. – Evanston: Northwestern University Press, 1973.
Khalizev V.E. Drama kak rod literatury (poetika, genezis, funktsionirovanie) [Drama as a literary kind: poetics, genesis, functioning]. – Moscow: Izd-vo MGU, 1986.
Lakshin V.Ya. Teatr A.N.Ostrovskogo [The theatre of A.N.Ostrovsky]. – Moscow: Iskusstvo, 1985.
Lotman Yu.M. Struktura khudozhestvennogo teksta [The structure of the artistic text]. – Moscow: Iskusstvo, 1970.
Ostrovsky A.N. Bespridannitsa [The Dowryless Girl] // Ostrovsky A.N. Polnoe sobranie sochineniy: v 12 t. – T. 5. – Moscow: Iskusstvo, 1975.
Pavis P. Dictionary of the Theatre: Terms, Concepts, and Analysis / trans. C.Shantz. – Toronto: University of Toronto Press, 1998.
Shaw G.B. Mrs Warren’s Profession // Shaw G.B. Plays Unpleasant. – London: Penguin Books, 2000.
Shaw G.B. Preface // Shaw G.B. Plays Pleasant and Unpleasant. Vol. 1: Plays Unpleasant. – London: Grant Richards, 1898.
Showalter E. Sexual Anarchy: Gender and Culture at the Fin de Siècle. – New York: Viking, 1990.
Ubersfeld A. Reading Theatre / trans. F.Collins. – Toronto: University of Toronto Press, 1999.
Zhuravleva A.I. Russkaya drama i literaturnyy protsess XIX veka: ot Griboedova do Ostrovskogo [Russian drama and the literary process of the nineteenth century: from Griboedov to Ostrovsky]. – Moscow: Izd-vo MGU, 1988.





