AXBOROT TEXNOLOGIYALARI TERMINLARINING O‘ZBEK TILIDAGI MUQOBILLARI: SHAKLLANISHI VA QO‘LLANISH MUAMMOLARI

Authors

  • Anvarov Mansurbek Andijon davlat chet tillari instituti, Ingliz tili va adabiyoti fakulteti, Xorijiy til va adabiyoti yo‘nalishi, 1-kurs talabasi

Keywords:

axborot texnologiyalari, terminologiya, o‘zbek tili, terminologik muqobil, o‘zlashma so‘zlar, tarjima, raqamli texnologiyalar, davlat tili, leksik-semantik tahlil

Abstract

Maqolada axborot texnologiyalari terminlarining o‘zbekcha muqobillari, shakllanishi va amaliy qo‘llanishi tahlil qilinadi. Raqamli texnologiyalar kengaygani sari yangi tushunchalarni o‘zbek tilida aniq ifodalash ehtiyoji ortmoqda. Tadqiqotda ingliz tilidan o‘zlashgan terminlar va ularning tarjima variantlari tavsifiy, qiyosiy hamda leksik-semantik usullar asosida o‘rganildi. Software, database, user interface, cloud computing, artificial intelligence, cybersecurity, download va upload terminlari ma’no aniqligi, tushunarlilik va til me’yorlariga moslik jihatidan ko‘rib chiqildi. Natijalar termin tanlashda texnik mazmunni to‘g‘ri yetkazish va bir xil atamani izchil qo‘llash muhimligini ko‘rsatadi. Yakunda terminologik lug‘atlarni yangilash hamda tilshunoslar va IT mutaxassislari hamkorligini kuchaytirish taklif etiladi.

References

Dadaboyev H. O‘zbek terminologiyasi. — Toshkent: Nodirabegim, 2019.

Ahmedov O‘. Ingliz-o‘zbek axborot-kommunikatsiya texnologiyalari terminologiyasining leksikografik tahlili. Dissertatsiya avtoreferati. — Toshkent, 2019.

Ismoilova D. Semantic Features of Information Technology Terminology in Uzbek and English Languages. Eurasian Journal of Academic Research, 2022, Vol. 2, No. 5, pp. 194–196. DOI: 10.5281/zenodo.6545390.

United Nations Development Programme. Glossary of ICT Terms in Uzbek. https://www.undp.org/uzbekistan/publications/glossary-ict-terms-uzbek

O‘zbekiston Respublikasining “Davlat tili haqida”gi Qonuni. https://lex.uz/uz/acts/-121051

O‘zbekiston Respublikasi qonunchilik ma’lumotlari milliy bazasi — LexUZ. https://lex.uz/

Downloads

Published

2026-11-03