INGLIZ VA O‘ZBEK NUTQ MADANIYATIDA KOMPLIMENTNING LINGVOPRAGMATIK VA LINGVOMADANIY TALQINI
Keywords:
kompliment konsepti, lingvopragmatika, lingvomadaniyat, nutq etiketi, diskurs, qiyosiy tahlil.Abstract
Ushbu maqolada ingliz va o‘zbek nutq madaniyatida kompliment konseptining lingvopragmatik hamda lingvomadaniy xususiyatlari qiyosiy jihatdan tahlil qilinadi. Tadqiqotda komplimentlarning kommunikativ-pragmatik funksiyalari, diskursiv xususiyatlari, ifodalanish strategiyalari va ularning milliy-madaniy determinantlari aniqlanadi. Shuningdek, ingliz va o‘zbek tillarida komplimentlarning qo‘llanishidagi o‘xshashlik va tafovutlar tizimli ravishda yoritiladi. Tadqiqot natijalari madaniyatlararo kommunikatsiya jarayonida nutq etiketining muhim komponentlaridan biri sifatida komplimentlarning rolini chuqurroq anglashga xizmat qiladi.
References
Brown, P., & Levinson, S. C. (1987). Politeness: Some universals in language usage. Cambridge University Press.
Holmes, J. (1988). Paying compliments: A sex-preferential politeness strategy. Journal of Pragmatics, 12(3), 445–465.
Herbert, R. K. (1990). Sex-based differences in compliment behavior. Language in Society, 19(2), 201–224.
Manes, J., & Wolfson, N. (1981). The compliment formula. In F. Coulmas (Ed.), Conversational routine (pp. 115–132). Mouton.
Wolfson, N. (1983). An empirically based analysis of complimenting in American English. Newbury House.
Leech, G. (1983). Principles of pragmatics. Longman.
Yule, G. (1996). Pragmatics. Oxford University Press.
Thomas, J. (1995). Meaning in interaction: An introduction to pragmatics. Longman.
Hymes, D. (1974). Foundations in sociolinguistics: An ethnographic approach. University of Pennsylvania Press.
Safarov, Sh. (2008). Pragmatik tilshunoslik. Toshkent: O‘zbekiston milliy ensiklopediyasi.
Mahmudov, N. (2012). Til va madaniyat. Toshkent: Fan nashriyoti.
Nurmonov, A. (2010). Lingvokulturologiya asoslari. Toshkent: Akademnashr.





