THE ROLE OF FOLK TALES IN DEVELOPING THE SPEECH OF PRIMARY SCHOOL STUDENTS THROUGH THE PRISM OF TRANSLATION
Keywords:
Primary education, Translation Theory, Folk Tales, Speech Development, Cultural Localization, Pedagogical Innovation, 4K Skills.Abstract
This article explores the multi-faceted role of folk tales in the cognitive and linguistic development of primary school students. Integrating the principles of modern pedagogy with translation studies, the authors analyze how the cultural and linguistic adaptation of English folklore into the Uzbek language can serve as a powerful tool for speech enhancement. The research highlights the necessity of shifting from literal translation to 'functional adaptation' to meet the psychological needs of young learners. Results show that context-aware translation improves vocabulary retention and stimulates 4K skills (Critical thinking, Creativity, Collaboration, and Communication).
References
Baker, M. (2018). In Other Words: A Coursebook on Translation. Routledge.
Bell, R. T. (1991). Translation and Translating: Theory and Practice. Longman.
Nida, E. A. (1964). Toward a Science of Translating. Brill.
O'zbekiston Respublikasining 'Ta'lim to'g'risida'gi Qonuni. (2020).
Karimov, S. (2021). Methods of Teaching Foreign Languages in Primary Schools.





