USING GRAMMATICAL TRANSFORMATIONS IN THE PROCESS OF TRANSLATION FROM ENGLISH TO UZBEK LANGUAGE
Keywords:
Translating, transference of finding, foreign language sentence, grammatical transformations, qualified translation, lexical content, semantic structure, expressive and stylistic function, category of certainty / uncertainty, complex infinitive constructions.Abstract
Learning languages is the process which involves not only linguistic peculiarities and features, but comparativeness and divisions among language families. We should like to mention that we can put the line “translation” into the consideration as to let some points in both languages be transferred. Consequently, there is a new branch of Human sciences. This is Translation theory and Practice. As you see, translation has its own theory, referred to theoretical approaches and grammatical rules. In any translation, the most important thing is to attain the main meaning from one language into another with the help of interlinguistic, grammatical, lexical and syntactic transformations. Translating is what we are in the process of transposing words with varieties of one language into another one. It is never a mere transference of finding like or identical, similar or the same approximate correspondence in the target language and vice versa. That’s why translation is here tied to transformations. Grammatical transformations consist of substitution, transposition, omission and supplementation. They help to come up with the main meaning.
Downloads
Published
Versions
- 2023-12-15 (4)
- 2023-12-15 (3)
- 2023-12-15 (2)
- 2023-12-14 (1)





